Saturday, September 10, 2016

ഓണക്കാലം അന്ന് ഇന്ന്!

Onam we call Kerala's state festival which is celebrated with unity in which we see no demarcation between the rich and the poor. One celebrates it with what one has in possession, even if it is little.

 Till two plus decades ago it was the  harvest festival and so people used to have some financial back up to enjoy the festivity. At that time the paddy fields were filled with paddy plants bearing golden bead like paddy seeds arranged on panicles. The fields looked like golden carpets.Harvesting was an enthusiastic group work.The farmers used to sing in chorus harvest songs while performing reaping, bundling and threshing activities.It was a wonderful experience.

Now almost all the fields were eaten by concrete structures.No farmers and no farm owners, only flat owners and their renters reign a major portion of the state. Onam has migrated from houses to halls. I have tried to depict a small part of both the ways of celebration here.  

കൊയ്ത്തുകാലം ആഗതമായി,
ചിങ്ങപ്പുലരികൾ മിഴികൾ തുറന്നു,
വരുണഭഗവാൻ തിമിർത്തങ്ങാടി,
പുളകം കൊണ്ടു വസുധാദേവി.

 പൊൻകതിർചൂടി വയലുകളെല്ലാം,
ചാഞ്ചാടിനിന്നു നെല്ലിൻ ലതകൾ,
രാവണഞ്ഞപ്പോൾ അനിലൻ തഴുകി,
സുഷുപ്തി പൂണ്ടു ജീവജാലങ്ങൾ.

സൂര്യനുണർന്നു കിഴക്കു ദിക്കിൽ
ഉന്മേഷംചൂടി കർഷകരെല്ലാം
കൊയ്തുപാട്ടിൻ ഈരടി പാടി
നെൽക്കറ്റകളുടെ അട്ടികൾ തീർത്തു.

അങ്കണം തിളങ്ങി പൊൻകറ്റകളാൽ
അംഗനമാരും പുരുഷഗണങ്ങളും
നെന്മണി യുതിർക്കാൻ കൂട്ടായ് വന്നു.
മെതിയുടെ  താളം പുളകം വിതച്ചു.

സസ്യങ്ങളെല്ലാം പൂചൂടിനിന്നു,
പൂക്കളോ തങ്ങൾതൻ പുഞ്ചിരി കാട്ടി,
പൂക്കളം നിറഞ്ഞു അങ്കണം തോറും,
മാവേലിത്തമ്പുരാൻ അതാ വരവായ്

 ഇന്നത്തേകാര്യം എന്തോന്നു ചൊല്ലാൻ?
 നെൽവയലെവിടെ നെല്ലറയെവിടെ? 
കോൺക്രീറ്റിൻറ്റെ കൂറ്റൻ പുരകൾ
പാടങ്ങളെല്ലാം തിന്നുമുടിച്ചു


ഓണംകാണാൻ പുതിയ തലമുറ
ടി. വി.യ്ക്കു മുന്നിൽ തപസ്സിലാണ്.
ഓണപ്പുടവയും പൂക്കളം അഴകും,
ശരിയായിക്കാണാം  ടി.വി.യ്ക്കുള്ളിൽ.

ഗൃഹാങ്കണങ്ങളിൽ പൂവു നിറക്കാൻ,
മണ്ണുമില്ല മുറ്റവുമില്ല,
പൂക്കളസ്ഥാനം കയ്യേറി കാറുകൾ,
നെടുവീർപ്പിടുന്നു തലമുറ പഴയത്.





15 comments:

  1. Hari Om
    Blessed Onam to you and yours, Sarala! Festivals the world over have mutated with the growing social 'advancements' - but at least they are still with us. YAM xx

    ReplyDelete
  2. I am unable to enjoy your poem in Malayalam but can get an idea of its content.Despite the changes in the environment with land giving way to buildings,the Onam spirit is everlasting intertwined asit is with Kerala culture and its ethos.

    ReplyDelete
  3. Wishing you a very very Happy Onam.

    ReplyDelete
  4. Sad truth... It's always awesom to progress... Develop... But not at the cost of forgetting our roots... Let this onam be taken as an opportunity to introspect...

    ഗൃഹാങ്കണങ്ങളിൽ പൂവു നിറക്കാൻ
    മണ്ണുമില്ല മുറ്റവുമില്ല... That's how I am gonna celebrate my onam too...

    Anyway... Happy onam dear!!!

    ReplyDelete
  5. Thank you,Shilpa.Couldn't wish you,sorry.

    ReplyDelete
  6. Thank you,Shilpa.Couldn't wish you,sorry.

    ReplyDelete
  7. Even though I cannot read Malayalam, I can understand the spirit behind your poem. Happy Onam to you and your family.

    ReplyDelete